Potrebbe arrivare un giorno in cui non sarai più in grado di prendere le tue decisioni. Riguardanti le tue finanze, la tua casa o chi ti aiuterà nelle tue faccende quotidiane. Non è un pensiero piacevole, ed è proprio per questo che spesso lo evitiamo.

Ma è anche per questo che esiste la fremtidsfullmakt (procura durevole). È forse il documento legale più semplice e cruciale che puoi creare mentre sei in possesso delle tue facoltà mentali: un documento che stabilisce chi dovrà agire per tuo conto, qualora un giorno tu non possa più farlo autonomamente.

Senza di essa, la decisione spetta all'amministratore statale (statsforvalteren), che nomina un tutore. Il tutore è spesso uno sconosciuto. Con una fremtidsfullmakt, tu scegli per te stesso.

Cos'è Veramente una Fremtidsfullmakt

Una procura ordinaria cessa di essere valida nel momento in cui perdi la capacità di comprendere ciò che stai delegando. Questo è logico: una procura si basa su ciò che intendi ora. Ma crea un vuoto: proprio quando hai più bisogno di qualcuno, la procura decade.

La fremtidsfullmakt risolve questo problema. È regolamentata dal capitolo 10 della vergemålsloven (la Legge Norvegese sulla Tutela), §§ 78–94, e il suo nucleo è un tipo speciale di procura progettato per diventare efficace solo quando non sei più in grado di tutelare i tuoi interessi – a causa di malattia mentale, inclusa la demenza, o grave compromissione della salute.

Decidi tu chi debba essere il procuratore (fullmektig). Determini cosa egli o ella dovrà essere autorizzato a fare. E decidi tutto questo mentre hai ancora piena lucidità.

Cosa Può Coprire la Procura

La fremtidsfullmakt può comprendere sia questioni finanziarie che personali. Puoi scegliere una parte, o entrambe. Esempi di ciò che può essere incluso:

Finanziarie:

pagare bollette e gestire conti bancari
vendere o affittare proprietà
gestire azioni, fondi e altri titoli
ricevere pensioni e benefici di previdenza sociale
fare regali, entro quanto specificato (il fullmektig può fare regali consueti per tuo conto; regali che vanno oltre possono essere fatti solo se specificamente autorizzati nella procura)

Questioni Personali:

rappresentarti di fronte alle agenzie pubbliche
prendere decisioni su dove dovrai vivere (ma non decisioni sulle cure mediche – queste sono regolamentate da altra legislazione)
richiedere un collocamento in casa di cura, o cambiare medico di famiglia
salvaguardare i desideri su come desideri vivere la tua vita quotidiana

La fremtidsfullmakt non può essere utilizzata per dare il consenso a trattamenti medici per tuo conto. Per questo, si applica la Legge sui Diritti del Paziente e dell'Utente (pasient- og brukerrettighetsloven), e in pratica, il parente più prossimo avrà spesso un ruolo. (Se desideri esprimere i tuoi desideri medici, un living will è il documento corretto – ne abbiamo scritto in un articolo separato.)

Requisiti Formali: Cosa Deve Essere Presente

La fremtidsfullmakt ha requisiti formali rigorosi – gli stessi di un testamento – perché deve resistere a un esame approfondito dopo che tu non sarai più in grado di confermarla. Secondo la vergemålsloven § 81, la procura deve:

essere per iscritto
indicare chiaramente che si tratta di una fremtidsfullmakt, e cosa dovrà coprire
essere firmata da te (il concedente) – o devi riconoscere la tua firma – mentre i testimoni sono presenti
essere testimoniata da due testimoni che hai accettato, che siano presenti simultaneamente, e che sappiano di sottoscrivere una fremtidsfullmakt
i testimoni devono essere maggiorenni (18), avere la capacità di comprendere il significato dell'atto, e non possono essere il fullmektig personalmente, il coniuge o convivente del fullmektig, o i genitori, figli o nipoti del fullmektig

Devi anche essere maggiorenne e avere la capacità di comprendere il significato della procura al momento della firma. In pratica, questo significa: prima la fai, più sicura è.

Il documento dovrebbe anche essere datato, e i testimoni dovrebbero confermare per iscritto sul documento che tu l'hai creato di tua spontanea volontà e che ne hai compreso il significato, insieme alle loro date di nascita e indirizzi. Queste aggiunte sono raccomandazioni piuttosto che requisiti di validità – ma possono essere decisive se in seguito sorgono dubbi.

Quando Diventa Efficace la Procura?

La procura esiste dal momento in cui viene firmata e testimoniata – ma diventa efficace (§ 83) solo quando non sei più in grado di salvaguardare i tuoi interessi nelle aree che copre. Spetta al fullmektig stabilire quando è stato raggiunto tale punto, normalmente supportato da un certificato medico – ed è saggio inserire nella procura che se ne dovrà ottenere uno.

Quando la procura entra in vigore, il fullmektig ha il dovere legale di notificare a te e al tuo coniuge o convivente (o, se non hai nessuno dei due, ad altri parenti stretti) che è entrata in vigore e cosa contiene.

Il fullmektig può quindi chiedere allo statsforvalteren di confermare formalmente l'entrata in vigore (stadfesting, § 84). Ciò richiede la presentazione della procura originale, la prova che i parenti sono stati notificati e un certificato medico sulla tua attuale condizione, che il fullmektig può ottenere nonostante le regole sulla riservatezza. La conferma non è un requisito di validità, ma in pratica è il documento che apre le porte: il registro fondiario (Kartverket) richiede la stadfesting per qualsiasi trasferimento del tuo immobile, e molte banche la richiedono.

Procura Ordinaria + Fremtidsfullmakt = Copertura Completa

Un approccio utile: combinare una procura ordinaria (che è efficace ora, mentre sei in possesso delle tue facoltà mentali) con una fremtidsfullmakt (che subentra quando non sei più in grado). Ciò consente alla persona di cui ti fidi di assisterti gradualmente – con il pagamento delle bollette, l'organizzazione di questioni pratiche – senza alcuna discontinuità legale qualora la tua salute dovesse venire meno. Molti creano entrambi i documenti contemporaneamente.

Revoca: Hai il Pieno Controllo Finché Puoi

Finché sei in grado di comprenderne il significato, puoi revocare la fremtidsfullmakt in qualsiasi momento (§ 89). La revoca avviene richiedendo la restituzione del documento al fullmektig o facendolo distruggere – ed è saggio notificare anche eventuali banche o istituzioni che ne hanno ricevuto una copia. La promessa di non revocare mai una fremtidsfullmakt non è vincolante. Se la procura è già entrata in vigore ed è stata confermata dallo statsforvalteren, anche lo statsforvalteren dovrebbe essere notificato.

Puoi anche modificare la procura redigendone una nuova – quella più recente, creata con i requisiti formali corretti, sarà quella applicabile.

Quando Dovresti Creare una Fremtidsfullmakt?

La risposta semplice: ora, mentre non c'è fretta.

Le fremtidsfullmakter create dopo la comparsa dei primi segni di deterioramento cognitivo vengono spesso contestate – perché potrebbe sorgere il dubbio se tu abbia veramente compreso ciò che stavi firmando. Se la crei tra i quaranta e i cinquant'anni, mentre tutto va bene, è legalmente solida e facile da aggiornare in seguito.

Nota anche che la Norvegia attualmente non ha un registro pubblico o un deposito per le fremtidsfullmakter. Il documento cartaceo originale è la procura – conservalo dove il tuo fullmektig può trovarlo e assicurati che sappia che esiste.

Come per un testamento: rileggilo una volta all'anno. I cambiamenti nelle circostanze di vita – divorzio, morte, una nuova relazione – sono buoni motivi per rivederlo.

Come MemWall Ti Aiuta

MemWall ti guida attraverso tutte le questioni legali che una fremtidsfullmakt deve affrontare – chi sarà il fullmektig, quali aree coprirà, come dovrà essere documentata la sua entrata in vigore – e produce un documento pre-formulato che soddisfa i requisiti formali della vergemålsloven. Firma su carta insieme a due testimoni e puoi archiviare una copia digitale sicura nel tuo vault in modo che possa essere facilmente trovata quando necessario – mantenendo al sicuro l'originale firmato, poiché quello è il documento che conta.

Crea la tua fremtidsfullmakt →

Avviso Legale: Questo articolo fornisce informazioni, non consulenza legale. Le procure durevoli che coinvolgono interessi commerciali, questioni internazionali o situazioni familiari particolarmente complesse dovrebbero essereL'articolo è stato completamente tradotto in italiano, rispettando tutti i requisiti specificati. rilette da un avvocato.